INFORMAZIONI SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Come Gruppo di Ospedali di Kolan, attribuiamo grande importanza alla sicurezza dei vostri dati personali. Conserviamo tutti i tipi di dati personali condivisi dai nostri pazienti in modo da prenderci cura della privatezza dei pazienti e adottare tutte le misure tecniche e amministrative necessarie per garantire il livello appropriato di sicurezza per i vostri dati personali.
Queste informazioni sulla Protezione dei Dati Personali spiegano la nostra politica di protezione e trattamento dei dati personali in conformità con la Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698 (KVKK) e come raccogliamo, trasferiamo, utilizziamo e proteggiamo i nostri dati personali durante i servizi dichiarati dal gruppo.
Come Gruppo di Ospedali di Kolan, raccogliamo alcuni dei vostri dati personali, inclusi dati personali di natura speciale come i vostri dati sanitari, e li elaboriamo per scopi legittimi, principalmente allo scopo di eseguire i servizi di cura e assistenza che vi offriamo. Raccogliamo i vostri dati personali verbalmente, per iscritto o elettronicamente al fine di fornirvi servizi sanitari migliori e per adempiere ai nostri obblighi nell'ambito della Legge sugli Ospedali Privati, del Regolamento sugli Ospedali Privati e di altre normative.
Possiamo trasmettere i vostri dati personali a istituzioni e organizzazioni pubbliche pertinenti, compagnie di assicurazione private, azionisti nazionali/esteri diretti/indiretti, affiliate e/o affiliate, revisori dei conti, consulenti, partner commerciali, istituzioni nazionali/estere che serviamo contrattualmente e con cui collaboriamo per svolgere le nostre attività e ad altre terze parti.
Nella misura in cui i vostri dati personali sono trattati dal Gruppo di Ospedali di Kolan in qualità di responsabile del trattamento dei dati, ai sensi dell'articolo 11 della Legge sulla Protezione dei Dati
Personali, rivolgendoci a noi per iscritto:
- Sapere se i vostri dati personali vengono elaborati o no,
- Richiedere informazioni in merito alle attività di trattamento dei vostri dati personali,
- Sapere le finalità del trattamento dei vostri dati personali,
- Sapere dei dati personali in caso di trasferimento dei dati personali a terzi nel paese o all'estero,
- Richiedere di rettifica dei dati personali se incompleti o elaborati in modo errato,
- Richiedere la crittografia o la cancellazione dei dati personali nel caso in cui i motivi del trattamento dei dati personali siano eliminati o il Gruppo non abbia un obbligo legale, una base giuridica o un interesse legittimo a trattare tali dati,
- Avete il diritto di opporsi alle conseguenze che possono derivare dal trattamento dei dati personali attraverso sistemi automatizzati.
In caso di richiesta, il Gruppo di Ospedali di Kolan concluderà la richiesta il prima possibile e al più tardi entro 30 giorni, di regola, gratuitamente, a seconda della natura. Se la transazione richiede un costo aggiuntivo, il Gruppo addebiterà la tariffa nella tariffa determinata dal Consiglio per la protezione dei dati personali.
INFORMAZIONI/CHIARIMENTO SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Come Gruppo di Ospedali di Kolan, attribuiamo grande importanza alla sicurezza dei vostri dati personali. Con questa consapevolezza, dimostriamo una grande sensibilità nel preservare ogni tipo di dato personale che appartiene a voi nel miglior modo possibile e con cura. In questo contesto, come definito nell'ambito della Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698 e della legislazione pertinente, trattiamo i vostri dati personali in conformità con i principi indicati di seguito.
Procedura di Raccolta, Elaborazione e Finalità del Trattamento dei Dati Personali
Al fine di fornire servizi sanitari di alta qualità, otteniamo i vostri dati personali verbalmente, per iscritto, visivamente o elettronicamente da Internet, centro chiamata, applicazioni mobili, luoghi fisici e canali simili, a seconda della qualità del servizio fornito.
A tale riguardo, i dati sanitari personali necessari per l'adempimento di esami, trattamenti, diagnosi, cure, cure post-trattamento o servizi sanitari preventivi nell'ambito di tutti i tipi di interventi medici ei dati sanitari personali ottenuti a tale scopo, principalmente i dati personali di qualità generale e speciale sono di seguito;
- I Vostri Dati di Identità come Nome, Cognome, numero di identità R.T., numero di passaporto o numero di identità R.T. temporaneo, luogo e data di nascita, stato civile, informazioni sul sesso nel caso in cui non siete un cittadino Turco e la fotocopia di vostra carta d'identità R.T. o di patente di guida,
- Tutte le vostre informazioni di contatto, come indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, ecc.
- Le vostre informazioni finanziarie come il numero del vostro conto bancario, il vostro numero IBAN,
- I vostri dati medici ottenuti prima, nell'ambito e dopo ogni intervento medico, come tutti i tipi di risultati di esami, informazioni su esami e prescrizioni, in particolare laboratorio e imaging, che forniste a scopo di follow-up,
- Le vostre notifiche come i questionari che compilate per valutare tutti i tipi di servizi, in particolare il servizio sanitario fornito, e i risultati di soddisfazione,
- Durante la vostra visita ai nostri ospedali, la vostra registrazione di immagini e suoni del sistema di telecamere a circuito chiuso scattata nelle aree comuni nell'ambito della legislazione legale,
- Se contattate il nostro Centro Chiamata, e vostre conversazioni vocali registrate,
- Ai fini del finanziamento e della pianificazione dei servizi sanitari, i dati della vostra assicurazione sanitaria privata e i vostri dati dell'Istituto di Previdenza Sociale,
- Nel caso in cui utilizzate il servizio di parcheggio o richiedete il servizio di parcheggio, le informazioni sulla targa del vostro veicolo,
- Informazioni sul browser o sulla navigazione fornite durante l'utilizzo del nostro sito Web o di varie applicazioni su diverse piattaforme elettroniche, indirizzo IP, tutti i tipi di documenti medici e informazioni mediche che ci avete fornito dalla piattaforma elettronica con il vostro consenso,
- Se fate domanda per un lavoro nel Gruppo di Ospedali di Kolan, gli altri vostri dati personali, incluso il curriculum fornito in questo contesto, e nel caso in cui siete un dipendente del Gruppo di Ospedali di Kolan o un dipendente correlato, il vostro contratto di servizio e tutti i tipi di dati personali relativi alla vostraa disposizione
In linea con la normativa sulla fornitura di servizi sanitari pubblici e con le disposizioni della Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698, i vostri dati personali e dati personali di qualità speciale possono essere trattati solo per le seguenti finalità;
- Tutela della salute pubblica, svolgere servizi di medicina preventiva, diagnosi medica, trattamento e assistenza,
- Condivisione delle informazioni richieste con il Ministero della Salute e altre istituzioni e organizzazioni pubbliche in conformità con la legislazione pertinente,
- Per potervi informare sull'appuntamento, nel caso voi prendete un appuntamento per una visita o per altri motivi medici,
- Per poter confermare la vostra identità quando necessario,
- Copertura delle spese di finanziamento, esami, diagnosi e cure per i servizi sanitari da parte delle unità di Contabilità, Istituzioni Convenzionate o Servizi ai Pazienti, condividendo le informazioni richieste con compagnie di assicurazione private nell'ambito della richiesta di idoneità,
- Condividere le informazioni richieste con il Ministero della Salute e altre istituzioni e organizzazioni pubbliche pertinenti nell'ambito di applicazione della legislazione,
- Pianificazione e gestione del funzionamento interno dell'istituto da parte della Direzione Ospedaliera,
- Effettuare le analisi per Qualità, Performance e Gestione dei Processi, unità di Sistemi Informativi al fine di migliorare i servizi sanitari,
- Formazione dei nostri dipendenti da parte dei dipartimenti Risorse Umane e Qualità,
- Monitoraggio e prevenzione di abusi e transazioni non autorizzate da parte dei reparti dei Sistemi Informativi,
- Realizzazione di attività di miglioramento della qualità e gestione dei rischi da parte delle unità Qualità e Sistemi Informativi,
- Fatturazione per i nostri servizi da parte delle unità di Servizi ai Pazienti, Contabilità Medica, Istituzioni Convenzionate,
- Conferma dell'attuale proprietà dei vostri diritti e collegamento con le istituzioni contrattate con il nostro ospedale dai dipartimenti dei Servizi ai Pazienti, Contabilità Medica, Istituzioni Convenzionate,
- Rispondere a tutte le vostre domande e lamentele sui nostri servizi sanitari da parte della Direzione dell'Ospedale, della Comunicazione Aziendale, dei Diritti del Paziente, del Centro Chamata,
- Adottare tutte le misure tecniche e amministrative necessarie nell'ambito della sicurezza dei dati dei nostri sistemi e applicazioni ospedaliere da parte dei dipartimenti di Gestione e Sistemi Informativi dell'Ospedale,
- Partecipazione a campagne e fornitura di informazioni sulle campagne da parte dei reparti Marketing, Media e Comunicazione, Centro Chiamata, progettare e comunicare contenuti speciali, vantaggi tangibili e intangibili sui canali Web e mobile,
- Supervisione e miglioramento della soddisfazione del paziente da parte dei dipartimenti delle unità di Gestione dell’Ospedale e dei Diritti del paziente,
nell'ambito di tutti i tipi di interventi medici, in particolare quelli sopra elencati, la fornitura, l'esecuzione e lo sviluppo di esami, esami, diagnosi, cure, cure post-trattamento o servizi sanitari preventivi, servizi sanitari e la creazione e la gestione di finanziamenti da fornire possono essere trattati servizi sanitari di alta qualità e scopi simili. Durante il trattamento dei dati sarà prestata la massima cura e nessuna violazione sarà causata nell'ambito della normativa.
I vostri dati personali di cui sopra saranno archiviati, classificati, elaborati, trasferiti, aggiornati in conformità con le disposizioni di alta cura e legislazione negli archivi conservati in ambiente fisico ed elettronico all'interno del Gruppo di Ospedali di Kolan e dei fornitori di servizi esterni.
Trasferimento dei Dati Personali
I vostrii dati personali, in conformità alle disposizioni della Legge Legge sull'Esercizio della Medicina e Scienze Mediche n. 1219, Legge sugli Ospedali Privati n. 2219, Legge Fondamentale sui Servizi Sanitari n. 3359, Decreto Legislativo sull'Organizzazione e i Compiti del Ministero della Salute e Affiliati n. 663, Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698, Regolamento sugli Ospedali Privati, Regolamento sui Diritti dei Pazienti, Regolamento sui Dati Sanitari Personali e alle disposizioni del Ministero della Salute e ad altre disposizioni legislative e per le finalità sopra indicate;
- Ministero della Salute, sottounità ministeriali e centri di medicina di famiglia,
- Istituto di Previdenza Sociale,
- Compagnie di assicurazioni private,
- Autorità Giudiziarie (Uffici del Procuratore Generale della Repubblica, Tribunali e tutte le unità giudiziarie),
- Direzione Generale della Sicurezza e altre forze dell'ordine,
- Direzione Generale di Stato Civile,
- Associazione dei Farmacisti in Turchia,
- Istituto sanitario a cui il paziente è stato indirizzato o a cui il paziente si è rivolto,
- Al fine di fornire servizi sanitari di alta qualità ed efficaci di tutti i tipi di diagnosi medica, trattamento, post-trattamento, laboratori, centri medici, ambulanze, dispositivi medici e istituzioni che forniscono servizi sanitari in Turchia o all'estero con cui collaboriamo,
- I vostri rappresentanti legali autorizzati,
- Avvocati con cui collaboriamo,
- Terze parti con cui ci consultiamo, inclusi i revisori,
- Possono essere condivisi con i nostri partner commerciali e terze parti con cui collaboriamo al fine di sviluppare e fornire servizi sanitari, comprese le istituzioni di regolamentazione e controllo e le autorità ufficiali, per le finalità sopra menzionate.
Motivi Legali per la Raccolta dei Dati Personali
I vostri dati personali, in tutti i tipi di media verbali, scritti, visivi o elettronici, per gli scopi sopra indicati e al fine di svolgere tutti i tipi di lavoro inclusi nel campo di attività del Gruppo di Ospedali di Kolan nell'ambito del quadro giuridico, e in in questo contesto, il contratto e gli obblighi legali del Gruppo di Ospedali di Kolan sono raccolti ed elaborati in modo che possano svolgere come tali. Motivo legale per la raccolta dei vostri dati personali è;
- Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698,
- Legge Fondamentale sui Servizi Sanitari n. 3359,
- Decreto Legislativo sull'Organizzazione e i Compiti del Ministero della Salute e degli Enti Affiliati n. 663,
- Regolamento degli Ospedali Privati,
- Regolamento sul Trattamento dei Dati Sanitari Personali e Tutela della Privatezza,
- Regolamento del Ministero della Salute e altre disposizioni legislative.
Inoltre, come indicato al 3a comma dell'articolo 6 della Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698, I dati personali relativi alla salute e alla vita sessuale possono essere trattatti solo da persone con obbligo di segretezza o istituzioni e organizzazioni autorizzate allo scopo di proteggere la salute pubblica, la medicina preventiva, la diagnosi medica, i servizi di cura e assistenza, la pianificazione e la gestione dei servizi sanitari e il finanziamento , senza richiedere l'esplicito consenso dell'interessato.
I Vostri Diritti in Merito alla Protezione dei Vostri Dati Personali
In conformità con la legge e la normativa vigente;
- Sapere se i vostri dati personali vengono elaborati o no,
- Richiedere informazioni se sono stati elaborati dati personali,
- Accedere e richiedere dati sanitari personali,
- Sapere lo scopo del trattamento dei dati personali e se sono utilizzati in modo appropriato per il loro scopo,
- Sapere dei dati personali in caso di trasferimento dei dati personali a terzi nel paese o all'estero,
- Richiedere di rettifica dei dati personali se incompleti o elaborati in modo errato,
- Richiedere la cancellazione o l’eliminazione dei dati personali,
- Nel caso in cui i dati personali siano trattati in modo incompleto o inesatto, chiedere ai terzi a cui i dati personali vengono trasferiti di essere informati della rettifica e/o cancellazione o distruzione dei dati personali,
- Opporsi al verificarsi di un risultato nei confronti della persona stessa analizzando i dati trattati esclusivamente attraverso sistemi automatizzati,
- Dichiariamo di avere il diritto di chiedere il risarcimento in caso di danni dovuti a trattamento illecito di dati personali.
La Sicurezza dei Dati
Come Gruppo di Ospedali di Kolan, proteggiamo i vostri dati personali in modo sensibile in conformità con tutti i controlli di sicurezza tecnici e amministrativi richiesti dagli standard e dalle procedure di sicurezza delle informazioni, tenendo conto di tutti i possibili rischi nell'ambito delle possibilità tecnologiche.
Applicazione e Contatto
I tuoi vostri personali vengono protetti con precisione, in conformità a tutti i controlli di sicurezza tecnici e amministrativi richiesti dagli standard e dalle procedure di sicurezza delle informazioni, tenendo conto di tutti i possibili rischi nell'ambito delle possibilità tecnologiche.
Compilando il "Modulo di Richiesta ai sensi della Legge sulla Protezione dei Dati Personali" sul sito www.kolanhastanesi.com.tr;
- Potete inviare una petizione con la vostra firma in umido tramite corriere all'indirizzo Adnan kahveci mah.Osmanlı cad.No:25 Gürpınar Beylikdüzü/İSTANBUL scrivendo "Richiesta di
- Informazioni nell'Ambito della Legge sulla Protezione dei Dati Personali" nella sua busta all'attenzione del dipartimento "Servizi ai Pazienti".
- Potete inviare tramite Notaio,
- Poetete inviarlo all’indirizzo klnsaglikveegitim@hs01.kep.tr con firma elettronica o mobile sicura o tramite l'indirizzo di posta elettronica registrato nel nostro sistema.
Vi chiediamo cortesemente di inoltrare le vostre richieste nell'ambito della Legge sulla Protezione dei Dati Personali n.6698 compilando il "Modulo di Richiesta ai sensi della Legge sulla Protezione dei Dati Personali" su www.kolanhastanesi.com.tr e seguendo le procedure specificate nella forma.